domingo, 22 de abril de 2018

Cerca del corazón salvaje




CALIFICACIÓN 9/10

Introducirse al mundo de Clarise Lispector es explorar los recovecos de la identidad, y ser atrapado por una prosa reflexiva que disecciona a su personaje central y lo expone ante nuestros ojos.

Sinopsis:
"Cerca del corazón salvaje" es el intento de construir la biografía de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptará jamás.
Nadie duda hoy de que la obra de Clarice Lispector es, en nuestro tiempo, una de las experiencias más profundas para expresar temas que nos desbordan: el silencio y el ansia de comunicación, la soledad en un mundo en el que la comunicación ficticia nos abisma en el desamparo, la situación de la mujer en un mundo creado por los hombres...

"Seré brutal y mal hecha como una piedra, seré leve y vaga
 como lo que se siente y no se entiende"

Comparada con frecuencia con Virginia Woolf y James Joyce, Clarice Lispector se distinguió desde el inicio de su carrera literaria como una autora diferente que no se conformaba con narrar historias, sino que exploraba sensaciones."Cerca del corazón salvaje" fue su primera novela, publicada en 1944. 

"¿Cómo escapar a mi brillo y a mi promesa de fuga 
y cómo escapar a la certeza de esa mujer?

Se dice que Joyce fue una influencia en su escritura, sin embargo, cuando escribió esta obra ni siquera había leído al autor. 

"En mi interior encuentro el buscado silencio. Pero en él quedo tan perdida de cualquier recuerdo de algún ser humano y de mí misma, que transformo esta impresión en certeza de soledad física. 
Si diese un grito mi voz recibiría el eco igual e indiferente de las paredes de la tierra"


"Sentía dentro de sí un animal perfecto, 
lleno de inconsecuencias, de egoísmo y vitalidad"

"Cerca del corazón salvaje" no es un lectura fácil ni rápida. Es una lectura densa, y hay partes en las que encontré muy difícil entender el significado detrás de las palabras. La pluma de Clarice Lispector no se centra en argumentos, ni siquiera en personajes. Es acerca de percepciones y las complejidades de las emociones humanas, en este caso de Joana, el personaje central. 

"La libertad no es suficiente.
 Lo que yo deseo ni siquiera tiene un nombre todavía"

Lispector nos deja conocer a una Joana intocable, siempre ajena y distante de su entorno, de su vida y de su esposo, porque nadie tiene cabida en el inmenso mundo interior de la protagonista, sus contradicciones y su soledad. 

"Cuando me sorprendo en el fondo del espejo me asusto. 
Apenas puedo llegar a creer que tengo límites, que soy algo cortado y definido.
 Me siento dispersa en el aire, pensando dentro de las criaturas, 
viviendo en las cosas más allá de mi misma"

Una obra existencial en la que la mente de la protagonista se siente como un laberinto donde a veces vemos la salida, y otras solo estamos atrapados en él. Aunque por el estilo de Clarice, está claro que el propósito de "Cerca del corazón salvaje" no es encontrar ninguna salida, sólo evidenciar los claroscuros de Juana. 

"En vez de conseguirme con la fuga, me veo desamparada, solitaria, presa en un cubículo sin dimensiones, donde la luz y la sombra son fantasmas quietos" 

Es un libro para leerse lento, saborear las palabras y tratar de sambullirse en el universo de una autora con un talento tan excepcional que escribió esta obra tan profunda y compleja a los 19 años de edad. 

Pero la obra de Clarice no es para todos. Si no te gustan las lecturas introspectivas y de las posibilidades en el uso del lenguaje en manos de un autor brillante, "Ccrca del corazón salvaje" te aburrirá. 

Arrivederci



viernes, 20 de abril de 2018

Frankenstein




8/10
La obra maestra de Mary Shelley plasma la tragedia de la soledad y los peligros de la soberbia humana a través de la historia de un monstruo y su creador.

Sinopsis:
"Frankenstein o El moderno Prometeo", es una novela sobre un experimento de vida artificial que, como resultado, produce un monstruo. Shelley comenzó a escribir la historia cuando tenía dieciocho años, y la novela fue publicada cuando tenía veintiún años. La primera edición fue publicada anónimamente en Londres en 1818. El nombre de Shelley aparece en la segunda edición, publicada en Francia en 1823.

"Recuerda que poseo poder; tú te crees miserable, 
pero te puedo hacer tan desgraciado que la luz del día se antojara odiosa. 
Tú eres mi creador, pero soy tu amo"


-----RESEÑA CON ALGUNOS SPOILERS -----

A pesar de ser todo un clásico y el libro favorito de muchos, he de decir que yo no lo encontré tan fascinante como esperaba. Creo que mis expectativas eran demasiado altas. Esperaba una escritura más elaborada (en general, porque sí tuvo sus momentos brillantes) y sobre todo, esperaba descubrir yo misma como lectora, la tragedia del monstruo y su sufrimiento y empatizar con él, pero en vez de eso me encontré con un ser muy autocompasivo que lejos de conmoverme me cansó (tal vez es que estoy cansada en la vida real de la gente que se ahoga en autocompasión todo el tiempo, no lo sé 😋).

"Mis vicios son los hijos de una soledad forzada que aborrezco"

No obstante el argumento en general me gustó, y me sorprendió en todo el momento el rumbo de los acontecimientos y el desenlace.

"...mis sentimientos se calmaron, si puede llamarse calma al estado en que la violencia
 de la furia se hunde en los abismos de la desesperación"

El personaje de Victor Frankenstein, su ego desmedido y cómo decide crear al monstruo sólo porque podía, sin detenerse a pensar si debía, me encantó, así como la cadena de consecuencias de sus actos y cómo podemos relacionar esta actitud con la naturaleza humana.

"Las líneas de su cara eran duras y toscas, como las de una persona 
acostumbrada a contemplar sin simpatía el rostro de la desgracia"

Creo que lo más interesante de la obra es el mensaje, que a como yo lo entiendo, es una crítica a la humanidad. Creamos a nuestros monstruos y luego lamentamos las consecuencias, cuando ya es muy tarde.
También se dice que hace referencia a la soledad que vivimos como humanidad. Aquí estamos, abandonados en la Tierra por un creador indiferente, solos. Esta interpretación definitivamente es mi favorita. 

"Aprendí que no hay más que un medio para anular la sensación de dolor, y es la muerte"

Me pregunto por qué el monstruo no me conmovió tanto. ¿Será porque su maldad se manifestó rápidamente? Es decir, si era tan miserable, ¿no era más fácil quitarse la vida que ir por ahí asesinando a sangre fría a seres inocentes, incluyendo a un pobre niñito?
¿Qué tanto su maldad era culpa de las injusticias del entorno y de la falta de amor, y qué tanto estaba en su naturaleza?
No lo sé. 
"Cómo el ángel que aspiró a la omnipotencia,
 estoy encadenado en un infierno eterno"

Este hecho me hace pensar que la interpretación de la "pobre humanidad abandonada", aunque sí es más romántica, no es tan acertada, y es más correcta la que menciona Rodrigo Éker en su video al respecto: que Shelley pertenecía a una corriente (Romanticismo) que se oponía a la Ilustración, y por tanto, estaba en contra del desarrollo científico y en pocas palabras, quiso satanizarlo a través de su historia. 

Además, analizando el hecho de que Shelley consideraba entonces aberrante que los científicos se tomaran atribuciones que solo corresponden a "Dios", no tiene mucho sentido entonces esa interpretación que afirma que es un reproche al creador, que nos hace imperfectos y luego nos abandona.

"El destino era demasiado poderoso, y sus leyes inmutables habían decretado mi destrucción absoluta y terrible"

Bajo esta premisa, considero entonces que el monstruo es una mera consecuencia del ego de su creador y su falta de sensibilidad y previsión. Es el karma de Frankenstein. El monstruo es la víctima, sí, pero también el victimario. Una versión gótica de los robots de Asimov. 

Arrivederci
 

viernes, 13 de abril de 2018

Llámame por tu nombre




CALIFICACIÓN: 10/10

Con una prosa íntima y poética, André Aciman nos presenta una historia de amor y autodescubrimiento incomparablemente bella y brutal. Una joya literaria que te sacude hasta lo más hondo.

Sinopsis:
En una localidad de la costa de Italia, durante la década de los ochenta, la familia de Elio instauró la tradición de recibir en el verano a estudiantes o creadores jóvenes que, a cambio de alojamiento, ayudaran al cabeza de familia, catedrático, en sus compromisos culturales. Oliver es el elegido este verano, un joven escritor norteamericano que pronto excita la imaginación de Elio. Durante las siguientes semanas, los impulsos ocultos de obsesión y miedo, fascinación y deseo intensificarán su pasión. 
"Llámame por tu nombre" es el relato de un viaje por los rincones más profundos de los sentimientos y el erotismo, y es también, un canto a la belleza y al poder absoluto del amor.

“Cógeme sin más y múdame la piel y pon mis entrañas al aire,
 hasta que, al igual que el personaje de Ovidio, me mimetice con tu lujuria.”

Cuando te encuentras con un libro que voltea tu mundo de cabeza, que te revela entre sus páginas emociones que te inundan por completo, y que no puedes sacártelo de la mente al paso de los días, es muy difícil describirlo y reseñarlo. 

"Habíamos encontrado las estrellas, tú y yo. Y esto sólo se consigue una vez."

Como ya sabrán, la película estuvo nominada a los premios Oscar, y es hermosa, no por nada obtuvo una ovación de pie de 10 MINUTOS! en el Festival de Cine de Nueva York. 
Me gustó tanto que decidí leer el libro, que resultó ser mejor, mucho mejor, lo cual se antoja imposible dado el alto nivel de la película.

"Ahora sientes tristeza, dolor... pero no lo mates, 
ni con ello la felicidad que has sentido"

Creo que se debe a dos factores principales: uno es que el libro abarca un espacio temporal mucho más grande. Y la segunda son las limitaciones propias del cine, en este caso, el presupuesto que hizo cambiar algunas partes muy importantes de la historia a otras más accesibles, y la limitante visual.
Al ser un libro tan introspectivo, los pensamientos de Elio es todo lo que tenemos, lo cual es una delicia en la pluma de Aciman, pero en cine es más complicado de plasmar, y aunque el trabajo del director es excelso, en la lectura podemos empaparnos mucho más de detalles, reacciones y sentimientos. 

"Nos despojamos de tanto con tal de curarnos lo más rápido posible, 
que acabamos en bancarrota a los 30 años. 
Cada vez tenemos menos que ofrecer cuando empezamos con alguien nuevo"

Diré que si el filme te conmueve, el libro te deja totalmente devastado. ¿Por qué? por mil cosas.
Por la prosa del autor, André Aciman, que es tan diferente, cruda, y real, pero a la vez poética y sublime.

"No sentir nada por miedo a sentir algo es un desperdicio"


Porque el mensaje de la historia te hace mirar atrás y pensar en cada paso que has dado, en los errores, en los caminos que has decidido tomar, y en cada cosa que has dejado en el camino.

Porque te hace reflexionar sobre la vida, la única que tenemos, y cómo deberíamos vivirla.

"Él vino. Él se fue. Nada más ha cambiado. Yo no he cambiado. 
El mundo no ha cambiado. Sin embargo, nada volverá a ser igual jamás".

Porque sumergirte en sus páginas es viajar a Italia de la mano de Elio, respirar la fragancia de las flores, del mar y sentir que caminas por sus calles, aunque nunca hayas estado ahí.
Porque la pureza y honestidad de los sentimientos de Elio en especial, que es el narrador, te hace darte cuenta de cuántas capas ocultan nuestros corazones.

"... en cuanto pronuncié mi nombre como si fuera el suyo, 
me llevó a un lugar que no había compartido jamás con nadie antes,
 ni desde entonces he vuelto a hacerlo"


Porque algunos viven al máximo, y otros en estado de coma.

Porque la frase final del libro es perfecta, devastadora y maravillosa.

Por la nostalgia de aquel amor que todos tuvimos alguna vez, y que nos marcó para siempre. Pero además, aquí estamos hablando de un amor real, que trasciende todo. No de una mera ilusión juvenil, porque entre Elio y Oliver, además de la atracción física hay atracción intelectual, que es en gran medida la causante de que esa relación sea lo que es, pues se dan cuenta que en realidad son perfectos el uno para el otro.

"Había ensayado perderle, no solo como forma de protegerme 
ante el sufrimiento administrándome pequeñas dosis, 
sino para comprobar si mi buena voluntad para aceptar lo peor 
podría persuadir al destino de que suavizara su golpe"

Pocos libros llegan hasta tu corazón y se instalan a vivir ahí. Para mí, "Llámame por tu nombre" es uno de ellos. 
No sé si a todo mundo le impacte "Call me by your name" como me ha impactado a mí, sólo sé que conecté profundamente con las emociones que se respiran en el libro y con su significado.
Se lo recomiendo a todo aquel que quiera leer una bella historia de amor, introspectiva y desgarradora.

Sé que la historia de Elio y Oliver me acompañará por siempre y volveré una y otra vez a sus páginas a lo largo del camino, cuando me asalten los miedos y las dudas, y me pregunte: "¿es mejor hablar o morir?"

Arrivederci

IMPORTANTE: Recomiendo que si les es posible, lean el libro en su idioma original (en inglés) ya que la traducción al español de Alfaguara deja mucho que desear. Yo encontré ciertas incoherencias leyéndolo en español, así que me dio desconfianza la traducción y compré también el libro en inglés para comparar. Y sí, en inglés es como se aprecia la historia en todo su esplendor. De haberlo sabido, ni gasto en comprar la versión en español. 

martes, 3 de abril de 2018

Captive Prince 3: Kings Rising




CALIFICACIÓN: 9/10

Momento de reseñar Kings Rising, de C.S. Pacat. Llegamos a la tercera y última parte de una historia intensa, pasional, trepidante y llena de matices, que me sorprendió de principio a fin, y que llegó para quedarse entre mis favoritas.

Sinopsis:

La identidad de Damen ha sido revelada, y ahora debe enfrentar al Príncipe Laurent, como Damianos de Akielos, el hombre que Laurent ha jurado matar. La lucha que les sigue los lleva a adentrarse en Akielos, donde enfrentan su oposición más peligrosa hasta el momento.


Al borde de una batalla trascendental, el futuro de dos reinos pende de un hilo. En el sur, las fuerzas de Kastor se están concentrando. En el norte, los ejércitos del Regente se están movilizando para la guerra. La única esperanza de Damen es una alianza con Laurent, contra sus usurpadores. Pero incluso si la frágil confianza que han construido sobrevive a la revelación de la identidad de Damen, ¿puede oponerse al último y mortal juego del Regente para el trono?

El cerco se ha ido cerrando y nuestros amados protagonistas, Laurent y Damen, no sólo tienen que enfrentar a sus enemigos y sobrevivir a sus ataques, sino también tienen que enfrentarse a sí mismos, a us propios demonios y a sus sentimientos.

"Laurent had always been capable of a kind of ruthless pragmatism. 
He was able to put emotion aside and do what he had to do to win, 
with a perfect and nauseating ability to ignore all human feeling"

En Kings Rising, C.S. Pacat nos lleva a la culminación de lo que se ha ido entretejiendo poco a poco, en escenas tan bien trazadas que estás en tensión todo el tiempo, a un nivel extremo, pero extremo. De necesitar hacer pausas y caminar por ahí para calmarte un poco.


Me impresiona mucho la capacidad de C.S. Pacat para transmitir al lector esos sentimientos con tanta intensidad.

Realisation came to Damen. Laurent’s wariness was not,
 at this moment, the high walls of the defended citadel. 
It was that of a man with a portion of his guard down, 
who was desperately unused to it.



Lo mejor 

Una de las cosas que más me han impactado de esta historia, y que creo que es la primera vez que encuentro, es la cantidad de capas que tienen las tramas y los personajes. Que no te puedes quedar con una sola lectura, que tienes que analizar, releer, y cuando lo hagas descubrirás nuevos aspectos, matices y significados.

"Do you want to play this game against me? I will take you apart."

El romance

Es sublime. Pero de verdad lo es, y se debe a varios factores clave, empezando porque hablamos de una historia de odio, y muy bien justificado, que se transforma en amor. Y ahí es donde está la magia de C.S.Pacat, al crear personajes tan bien construidos con una trama coherente y sobre todo, con el ritmo necesario para hacer posible la transformación que van viviendo.
Es aquí donde la situación de Laurent, lo que ha vivido y lo que decide hacer, me rompió el corazón y por eso será uno de mis personajes favoritos por siempre. Pero hablaré a detalle de él en otro post especial que estará plagado de spoilers.

"Laurent entered, an edge to his grace, like a leopard with a headache,
 around whom one must tread very, very carefully".

Lo malo 

A pesar de todo lo que amo la trilogía, y lo que disfruté King Rising, debo decir que no es perfecto, como sí lo fue Prince's Gambit.
En este libro, las intrincadas intrigas que fluyeron magistralmente en la entrega anterior, no se desarrollan tan bien ahora. Hay algunos cabo sueltos y situaciones inexplicables que me dejaron insatisfecha.
Creo que la razón de esto es Penguin House. La autora, C.S. Pacat, escribió y publicó por su cuenta los primeros dos libros, que resultaron ser geniales. Pero para el tercer libro, gracias al arrasador éxito de los anteriores, le ofrecieron un contrato editorial.
Es evidente entonces que el nuevo sistema de plazos de entrega, la dinámica de trabajo, y la intervención constante de la editora, afectaron el resultado.

"I tried to kill you. I can’t seem to go through with it. 
You keep overturning all my plans."

En conclusión, emocionalmente fue muuuuy satisfactorio, y en particular la relación entre los protagonistas fue excelente, me encantó.  No obstante, esos detalles en la trama me impiden darle 10 de calificación. Aunque no me impiden amar esta trilogía como nunca pensé.

De verdad la recomiendo, y si no les encantan algunas cosas del primer libro (sobre todo al principio), no desistan, les aseguro que vale la pena y que todo lo que ahí sucede es necesario para introducir al lector en el ambiente de la historia y en las complejidades de los personajes, y sobre todo para disfrutar aún más lo que sucederá después.

Arrivederci



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...